-
1 physique nucléaire
physique nucléaire -
2 physique nucléaire
physique nucléairejaderná fyzika -
3 physique nucléaire
ядерная физика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear physics
The study of the characteristics, behaviour and internal structures of the atomic nucleus. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > physique nucléaire
-
4 physique nucléaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > physique nucléaire
-
5 physique nucléaire
сущ.общ. ядерная физикаФранцузско-русский универсальный словарь > physique nucléaire
-
6 physique nucléaire
nf -
7 physique nucléaire
noun fnucl. kernefysikxxx fatomfysik -
8 physique nucléaire appliquée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > physique nucléaire appliquée
-
9 Institut de Physique Nucleaire
Техника: Институт ядерной физикиУниверсальный англо-русский словарь > Institut de Physique Nucleaire
-
10 Institut de Physique Nucleaire
Engineering: IPNOУниверсальный русско-английский словарь > Institut de Physique Nucleaire
-
11 physique
physique [fizik]1. adjective2. masculine noun( = aspect) physical appearance ; ( = stature, corps) physique3. feminine nounphysics sg* * *
I
1. fizikadjectif physicalpour les cyclistes, c'est une étape très physique — for cyclists, this stage is physically very taxing
2.
••
II fiziknom féminin ( discipline) physics (+ v sg)* * *fizik1. adj2. nm(= apparence) physical appearance, (= corps) physiqueIl a un physique agréable. — He's quite good-looking.
au physique (= physiquement) — physically
3. nfphysics sgIl est professeur de physique. — He's a physics teacher.
* * *A adj physical; pour les cyclistes, c'est une étape très physique for cyclists, this is a stage which requires a lot of physical effort; un acteur qui a un jeu très physique an actor with a very physical way of acting; le squash provoque une énorme dépense physique squash involves an enormous expenditure of energy.B nm ( apparence) physical appearance; ( corps) physique; avoir un physique séduisant/banal to look attractive/ordinary; jouer de son physique to play on one's good looks; au physique physically.C nf ( discipline) physics (+ v sg); de physique [livre, professeur, examen, laboratoire] physics; la physique nucléaire/des particules nuclear/particle physics.avoir le physique de l'emploi to look the part.I[fizik] adjectif3. [corporel - exercice, force, effort] physical, bodily ; [ - symptôme] physical, somatic (terme spécialisé) ; [ - souffrance] physical, bodilyc'est physique (familier) : je ne le supporte pas, c'est physique I can't stand him, it's a gut reaction————————[fizik] nom masculin1. [apparence]2. [constitution] physical conditionII[fizik] nom fémininphysique expérimentale/nucléaire experimental/nuclear physics -
12 physique
f- physique des atomes
- physique cosmique
- physique des cristaux
- physique des électrons
- physique expérimentale
- physique de la fusion nucléaire
- physique des hautes énergies
- physique mathématique
- physique moléculaire
- physique nucléaire
- physique nucléaire appliquée
- physique des particules élémentaires
- physique du plasma
- physique de quanta
- physique quantique
- physique des rayonnements
- physique du solide
- physique des sols
- physique statistique
- physique subnucléaire
- physique technique -
13 nucléaire
1. adjfamille nucléaire — простая, нуклеарная семья (состоящая только из родителей и детей)engins nucléaires, arme nucléaire — ядерное оружиеhiver nucléaire — "ядерная зима" (потемнение и похолодание в результате возможной всеобщей ядерной войны)2. m1) ядерная, атомная энергия -
14 physique
I fphysique relativiste — релятивистская физика; теория относительностиII 1. adj1) физический, материальный2) физический, телесныйétat physique — состояние здоровья, физическое состояние3) безотчётный; бесконтрольный4) плотский, физический5) физический, относящийся к физике2. m1) физическое состояние; здоровьеau physique — в физическом отношении; что касается тела, здоровьяavoir un physique de... — походить на...••avoir le physique de l'emploi — 1) театр внешне подходить к своей роли 2) иметь внешность, соответствующую профессии, занятиюavoir un physique de radio прост. — быть нефотогеничным, некрасивым; ≈ его лучше слушать по радио, а не видеть -
15 physique
%=1 adj. физи́ческий;les propriétés physiques du fer — физи́ческие сво́йства железа́; la géographie physique — физи́ческая геогра́фия; la force physique — физи́ческая си́ла; la culture physique — физи́ческая культу́ра, физкульту́ра abrév; une loi physique — зако́н фи́зики; je suis en bonne forme physique — я в хоро́шей [физи́ческой] фо́рме; le plaisir (l'amour) physique — физи́ческ|ое наслажде́ние (-ая <пло́тская> любо́вь); le portrait physique — физи́ческий о́блик; нару́жность, вне́шность (apparence); un effort (un exercice) physique — физи́ческое уси́лие (упражне́ние)les sciences physiques — физи́ческие нау́ки;
■ m1. физи́ческое состоя́ние; конститу́ция; здоро́вье (santé);au physique et au moral — мора́льно и физи́чески; в духо́вном и в физи́ческом отноше́нииle physique influe sur le moral — физи́ческое состоя́ние влия́ет на психи́ческое <на пси́хику>;
2. (aspect extérieur) вне́шний вид, вне́шность, нару́жность, вне́шние да́нные ◄-ых►;il a le physique de l'emploi — у него́ подходящая <соотве́тствующая> вне́шностьelle a un physique agréable — у неё прия́тная вне́шность <нару́жность>;
PHYSIQUE %=2 f фи́зика;la physique expérimentale — эксперимента́льная фи́зика; un étudiant en physique — студе́нт физи́ческого отделе́нияla physique nucléaire (quantique) — я́дерная (ква́нтовая) фи́зика;
-
16 physique
fizik
1. adj1) körperlich2) ( selon les lois de la nature) physikalisch3) ( force) physisch
2. fPhysik fphysiquephysique [fizik]I Adjectif1 (corporel) physisch; effort, fatigue körperlich; culture Körper-; Beispiel: éducation physique Turnen neutre; Beispiel: exercice physique sportliche Betätigung4 (qui concerne la nature) physisch►Wendungen: c'est physique jd kann nichts dafür►Wendungen: il/elle a le physique de l'emploi man sieht ihm/ihr seinen/ihren Beruf an; avoir un physique das gewisse Etwas habenPhysik féminin -
17 nucléaire
I adj.1. hujayra yadrosiga oid2. atom yadrosiga oid, yadroviy; atomga, uni ishlatishga oid; énergie nucléaire yadro energiyasi; physique nucléaire yadro fizikasi; centrale nucléaire atom elektr stansiyasi; puissances nucléaires yadro quroliga ega davlatlarII nm. atom energiyasi; être pour, contre le nucléaire atom energiyasiga tarafdor, atom energiyasiga qarshi bo‘lmoq. -
18 physique
physique1 [fieziek]I 〈m.〉2 uiterlijk ⇒ voorkomen, fysiek♦voorbeelden:1 au physique • lichamelijk, fysiekavoir le physique de l'emploi • (uiterlijk) goed in zijn rol passenII 〈v.〉♦voorbeelden:physique biologique • biofysicaphysique nucléaire • kernfysica————————physique2 [fieziek]♦voorbeelden:éducation physique • lichamelijke opvoedingétat physique • lichaamsgesteldheidêtre bien physiquement • er goed uitzien→ personne1. m1) (het) lichamelijke, fysieke2) uiterlijk, voorkomen2. f 3. adj1) lichamelijk, fysiek2) natuurkundig -
19 nucléaire
adj. (lat. nucleus) физ. ядрен; énergie nucléaire ядрена енергия; arme nucléaire ядрено оръжие; physique nucléaire ядрена физика. -
20 nucléaire
nucléaire [nykleεʀ]1. adjective2. masculine noun* * *nykleɛʀ
1.
adjectif nuclear (épith)
2.
nom masculinle nucléaire — ( énergie) nuclear energy; ( technologie) nuclear technology
* * *nykleɛʀ1. adj2. nm* * *A adj2 Sociol [famille] nuclear.[nykleɛr] adjectif————————[nykleɛr] nom masculin[énergie] nuclear power ou energy[industrie] nuclear industry
См. также в других словарях:
Physique Nucléaire — La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences Science empirique · sciences exactes Sciences dures · sciences molles Science de la nature · … Wikipédia en Français
Physique nucleaire — Physique nucléaire La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences Science empirique · sciences exactes Sciences dures · sciences molles Science de la nature · … Wikipédia en Français
Physique nucléaire — La physique nucléaire est la science qui étudie non seulement le noyau atomique en tant que tel (élaboration d un modèle théorique) mais aussi la façon dont il interagit lorsqu une particule arrive « à proximité » (l ordre de grandeur… … Wikipédia en Français
physique nucléaire — branduolio fizika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. nuclear physics vok. Kernphysik, f rus. физика ядра, f; ядерная физика, f pranc. physique nucléaire, f … Fizikos terminų žodynas
Institut National De Physique Nucléaire Et De Physique Des Particules — L Institut national de physique nucléaire et de physique des particules, en abrégé (IN2P3), est un institut de recherche fondamentale du Centre national de la recherche scientifique dont le domaine de recherche est comme son nom l indique la… … Wikipédia en Français
Institut national de physique nucleaire et de physique des particules — Institut national de physique nucléaire et de physique des particules L Institut national de physique nucléaire et de physique des particules, en abrégé (IN2P3), est un institut de recherche fondamentale du Centre national de la recherche… … Wikipédia en Français
Institut national de physique nucléaire et de physique des particules — L Institut national de physique nucléaire et de physique des particules, en abrégé (IN2P3), est un institut de recherche fondamentale du Centre national de la recherche scientifique dont le domaine de recherche est comme son nom l indique la… … Wikipédia en Français
Institut De Physique Nucléaire Budker — Bâtiment de l Institut Budker L Institut de physique nucléaire Budker est l un des centres de recherche les plus important de Russie dans le domaine de la physique nucléaire. Il se situe en Sibérie dans la ville de Akademgorodok, sur l avenue… … Wikipédia en Français
Institut de physique nucleaire Budker — Institut de physique nucléaire Budker Bâtiment de l Institut Budker L Institut de physique nucléaire Budker est l un des centres de recherche les plus important de Russie dans le domaine de la physique nucléaire. Il se situe en Sibérie dans la… … Wikipédia en Français
Institut de physique nucléaire budker — Bâtiment de l Institut Budker L Institut de physique nucléaire Budker est l un des centres de recherche les plus important de Russie dans le domaine de la physique nucléaire. Il se situe en Sibérie dans la ville de Akademgorodok, sur l avenue… … Wikipédia en Français
Institut de physique nucléaire Budker — Bâtiment de l Institut Budker L Institut de physique nucléaire Budker est l un des centres de recherche les plus important de Russie dans le domaine de la physique nucléaire. Il se situe en Sibérie dans la ville de Akademgorodok, sur l avenue… … Wikipédia en Français
